潮新闻客户端 记者 邹宸 宁波鄞州融媒体中心记者 张文胜 通讯员 任泽峰
“Alice，希望下一届展会举办前，你能来我们克罗地亚，实地感受一下我们的文化，相信会让我们的合作更上一个台阶！”
5月25日，第四届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会闭幕，在展商撤展前，克罗地亚展商Bojan紧紧地拥抱了他最信赖的中方伙伴之一，并向她发出诚挚的邀请。
被Bojan亲切称为“Alice”的，是55岁的吴裕凤。她是鄞州区五乡镇泰悦社区的一位普通居民，也是中东欧博览会上为克罗地亚展商提供服务的“御用翻译”。
图为吴裕凤和Bojan一起接待客商。 张文胜 摄
本届博览会，有近1500家中外企业汇聚在浙江宁波这个海上丝绸之路的重要港口，相互碰撞思想、探寻机遇、深化合作。
吴裕凤则代表着Bojan一方，每天带着10名工作人员穿梭在展位间，流利地介绍着来自地中海沿岸的黑莓酒等特色产品，无论是面对其他外商，还是面对本地客商，她都能应对自如，举手投足间透着专业。
今年，她的身影和事迹，也在国际社交平台得到了中国外交部发言人官方账号的转发和推介。
中国外交部发言人账号转发推介了吴裕凤的事迹
“我们是受克罗地亚参展商邀请，每一届都会过来帮忙，主要帮他们销售产品、对接客户。”吴裕凤告诉潮新闻记者。
每一届博览会，吴裕凤的表现都能赢得外商的交口称赞：“她考虑问题特别周到，经验丰富，总能巧妙营造商务洽谈氛围。”这位克罗地亚商人感慨，每次来宁波，只要找到Alice，从找工作人员到谈合作，都不用操什么心。
多年来，在吴裕凤的助力下，Bojan的黑莓酒逐渐打开中国市场，去年销售额达到1000万元。但谁能想到，这位被外商充分信赖的翻译，竟是一位只有初中文凭的社区阿姨？
图为吴裕凤在博览会上与外商交流合影 受访者供图
吴裕凤的英语之路，始于2006年。
彼时，儿子寄宿上学，36岁的她突然有了大把空闲时间。“是不是可以学一门第二语言？”她想了想，决定挑战英语。
从此，她的生活变成了一个巨大的英语课堂。帮丈夫修理电动机时，她会心中不停地默念刚学的单词；家里的电视常年锁定央视英语频道；翻烂的英语书籍堆起来有近半人高。
“学习是永无止境的，我想知道自己的英语能力到底达到了什么水平。”为了检验学习成果，2015年，她加入宁波火车站“蓝精灵”志愿服务队，开始为外籍旅客提供翻译服务。第一次帮外国游客指路时，她的手心全是汗，但对方的一句“Thank you”让她信心倍增。
2016年，第二届中国—中东欧国家投资贸易博览会上，拉脱维亚参展方急需一名英语翻译。了解到情况的吴裕凤主动请缨，不仅出色地完成任务，还获评“优秀志愿者”。这次经历，也成了她与中东欧客商缘分的起点。
图为吴裕凤获评优秀志愿者的证书。任泽峰 摄
2017年那一届中东欧博览会前夕，她得知克罗地亚参展商Bojan在招募工作人员，一通电话面试后，她顺利入选。从此，这段合作便一届届延续至今。每当博览会临近，Bojan总会发来微信：“Alice，博览会要开始了，麻烦帮我召集几位工作人员。”
8年合作，让两人从工作伙伴变成了老朋友。Bojan会寄来生日礼物，还曾为吴裕凤儿子的婚礼送上8箱黑莓酒，逢年过节双方都会嘘寒问暖。
“更多时候，我感觉我们已经成了家人，Bojan他们来到中国，空的时候都会到我们家里做客，我们会交流各自的文化，商讨更多合作的可能性。”吴裕凤表示。
克罗地亚展商到吴裕凤家中做客 受访者供图
今年这届博览会召开前，吴裕凤还向Bojan提出了中肯的建议：把更多代表克罗地亚特色的产品带到中国来，比如具有记忆点的文化产品，而不是单纯地只卖酒。听劝的Bojan带来了当地博物馆销售的一款水杯产品，十分具有辨识度，也得到了不少客商的关注。
连续参展、连续服务外商，这个曾经的社区阿姨，如今心里装着一个更大的世界。
“我为什么这么多年坚持学习英语，从事这样一份工作，因为我坚信英语是一座桥梁，它可以连接你我的文化与习俗，去拥抱更多的可能性。”吴裕凤笑着说，“我希望不仅是我，还能有更多人像我一样，积极勇敢地去投入参与中外交流活动，去结交更多‘新老朋友’。”
吴裕凤的故事，就如同Bojan的黑莓酒，初尝或许有些意外，细细品味，却是满口醇香与芬芳。
“转载请注明出处”
